L’entrepreneure derrière LA CLÉ DES COM

Bonjour,

Je suis Caroline Gras, l’humaine qui a fondé cette entreprise.

Née en France, j’ai vécu dans divers pays et cumule plus de 25 ans d’expérience en communications, que ce soit en cabinets de traduction ou en entreprises privées. Le sens de l’observation, l’ouverture d’esprit et la débrouillardise n’ont cessé de nourrir ma vie autant sur les plans personnel que professionnel. Tout au long de mon parcours, j’ai exercé des fonctions liées aux communications, souvent dans des domaines techniques, que ce soit à titre de traductrice, réviseure ou rédactrice.

Je détiens un diplôme en traduction technique et commerciale (maîtrise en Langues Étrangères Appliqués, université Jean-Monnet, France) de l’anglais et l’italien au français, et inversement. De plus, j’accorde une importance particulière au perfectionnement professionnel, c’est pourquoi je suis régulièrement des formations. Je vis au Québec depuis 2007, et suis traductrice agréée de l’anglais au français, membre de l’Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec.

Quand je ne travaille pas, je profite au maximum de mes enfants (qui grandissent trop vite!), je me promène en kayak de mer sur la rivière devant chez moi ou je cherche des champignons dans la forêt, mon lieu de ressourcement.