TÉMOIGNAGES

« Si vous êtes à la recherche d'une excellente traductrice et partenaire d'affaires pour réviser, améliorer et vulgariser des messages...c'est sans hésitation que je vous recommande Caroline Gras, traductrice agréée. Son entreprise nous a offert des services professionnels pour la révision, la traduction et la mise en forme de nos différents programmes en Environnement Santé & Sécurité. Grâce à son expertise en amélioration continue et en structuration des documents, elle a su livrer notre projet Fast-Track en dépassant nos attentes. Son implication a contribué au succès de ce projet, qui au départ, destiné au Québec et à l'Ontario, s’est étendu à l’échelle du Canada. »

« Depuis plus de dix ans, tu fournis des traductions de résumés hautement spécialisés dans le domaine des statistiques. Merci pour ton excellent travail et ton soutien constant dans le cadre du congrès annuel de la Société statistique du Canada. »

« Un grand merci pour ton aide. C'est toujours un plaisir de travailler avec toi! »

« Nous confirmons que Caroline traduit très régulièrement des pages de sites Web, procédures, politiques, formations, documents de marketing, etc. Nous sommes ravis de collaborer avec elle en raison de son esprit d’équipe, de son grand professionnalisme et de sa ponctualité. »

« D’abord, merci énormément pour ton travail rapide et de qualité. En lisant l’article, j’ai eu des moments où je me suis dit « oh wow! », ce qui est très bon signe, l’article fait rêver sur nos produits! »