I chose the hummingbird because I'm fascinated by this bird, which symbolizes perseverance, joy and freedom!
Hello,
I'm Caroline Gras, the human being who founded this company.
Born in France, I've lived in various countries and have over 25 years' experience in communications, both in translation agencies and private companies. My keen sense of observation, open-mindedness and resourcefulness have constantly enriched both my personal life and professional endeavours. Throughout my career, I've worked in communications-related positions, often in technical fields, whether as a translator, reviser or copywriter.
I hold a degree in technical and commercial translation (Master’s degree in Applied Foreign Languages, Jean-Monnet University, France) from English and Italian into French, and vice versa. I also attach particular importance to continuous professional development, which is why I regularly attend training courses. I've been living in Quebec since 2007, and am a certified translator from English to French, member of the Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec.
When I'm not working, I spend as much time as I can with my children who are growing up too fast! Additionally, I enjoy sea kayaking on the river in front of my house or looking for mushrooms in the forest, my place of rejuvenation.